Coronavirus

© Alissa Eckert, MS; Dan Higgins, MAMS

En raison de Corona: dans le diocèse d’Aix-la-Chapelle, tous les événements de l’église sont annulés

La décision est valable jusqu’au 19 avril

Compte tenu de l’expansion du virus corona, le diocèse d’Aix-la-Chapelle a décidé d’arrêter tous les services et événements avec effet immédiat. Cela affecte tous les niveaux de la Bible et donc aussi les paroisses et les paroisses. Les retraites, les retraites, les premières réunions de communion et de préparation de la compagnie, les réunions des comités, les répétitions de choeur, les pèlerinages ou les activités de loisirs sont également annulés. L’ordre s’applique également à Pâques et à Pâques, à toutes les célébrations, processions et autres événements du dimanche des Rameaux au lundi de Pâques. Les premières communions et confirmations sont reportées à une date ultérieure.  

Toutes les mesures s’appliquent initialement jusqu’au dimanche 19 avril. «Même si cette décision est difficile pour nous, il est maintenant de notre responsabilité, en tant que chrétiens, de faire tout ce qui est possible pour empêcher la propagation du virus. Dans cette crise, nous devons tous être solidaires, en particulier avec les personnes âgées, malades et faibles. Nous voulons protéger ceux qui sont particulièrement à risque », a déclaré le Vicaire général Dr. Andreas Frick.

Les baptêmes et les mariages sont également reportés. Dans des cas exceptionnels, les prêtres et les diacres de la famille la plus proche peuvent faire don du sacrement du baptême. Les funérailles continuent d’avoir lieu, mais sans service funèbre dans l’église ou la salle funéraire. Pour les fidèles du diocèse d’Aix-la-Chapelle, les prêtres doivent continuer à célébrer la Sainte Messe au nom des prêtres. « Surtout en cette période difficile et difficile pour nous tous, il est important de porter les préoccupations des gens devant Dieu et de les aider », a déclaré le Vicaire général Dr. Andreas Frick. Les croyants sont exemptés du devoir du dimanche. Une liste des émissions de l’Église sur Internet, à la télévision et à la radio est disponible sur le site Internet www.bistum-aachen.de/Corona .

Les églises du diocèse d’Aix-la-Chapelle restent ouvertes en tant que lieux de prière personnelle jusqu’à nouvel ordre – à moins qu’il n’y ait d’autres exigences de la part de l’État ou de la municipalité. Pour se protéger contre l’infection, le diocèse d’Aix-la-Chapelle se conforme aux recommandations des équipes de crise municipales et des autorités sanitaires.

Étant donné que la situation évolue actuellement de manière dynamique, le diocèse continuera également à fournir de nouvelles informations et, si nécessaire, mettra à jour ses recommandations. Tous les développements en cours ainsi que le décret qui entre en vigueur aujourd’hui se trouvent sur la page d’accueil www.bistum-aachen.de/Corona .

Le communiqué de l’évêché en PDF ici.